Pub pour Blackpool made in France

Ce matin à la BBC, ils ont présenté une publicité réalisée pour la ville de Blackpool en Angleterre. Une française qui ne veut plus quitter cette ville. On pourrait donc penser que l’objectif étant d’attirer les français. Voici la pub: Petit exercice de traduction pour les partie en anglais: Him: It’s all right love. I […]

jeudi, 14 mai, 2009

Les trains en UK

Image: freefoto.com Maintenant que j’ai des « interets personnels » du côté d’Edinburgh, je vais être amené à m’y déplacer assez souvent. 2 moyens de transports: l’avion ou le train. Et jusqu’à présent, le train s’est révélé moins cher. Depuis que je suis en UK, j’ai pris 3 compagines de trains différents (les trains en UK sont […]

dimanche, 8 février, 2009

Recherche d’appartement en UK

Cela fait 2 fois en à peu près 1 an que j’ai rechercher un appartement en Grande-Bretagne: Il y a 1 an, j’ai cherché un appartement pour moi même dans la Capitale: Londres Plus récemment, j’ai aider quelqu’un à chercher un appartement à Edinburgh en Écosse. Mon constat dans les 2 cas est identique: Trouver […]

mercredi, 4 février, 2009

Virée à Edinburgh en Ecosse

Si toute cette semaine je n’ai pas écris de billet, c’est parce que j’étais en Ecosse, à Edinburgh (Edimbourg en français). Capitale de l’Écosse, Edinburgh compte presque 500 000 habitants. Je n’ai pas arrêté de bouger durant ma semaine et j’ai ainsi pu rapidement voir pas mal de choses dans cette ville surplombée par un […]

samedi, 24 janvier, 2009